KARPATY TANGO FESTIWAL - ARTYŚCI / ARTISTS

RODRIGO "JOE" CORBATA & LUCILA CIONCI

Lucila Cionci i Rodrigo „Joe” Corbata w 2007 roku założyli „Formułę Tango”, wspólny projekt nauczania tanga poprzez połączenie wieloletniego indywidualnego doświadczenia w pokazach i festiwalach. Wśród indywidualnych doświadczeń wymienić można udział Lucili w Operze Carmen w 2008 roku w Operze Narodowej Teatru Coliseum w Covent Garden w Londynie pod dyrekcją zdobywczyni Oscara Sally Potter. Joe od wielu lat jest reżyserem, choreografem i performerem własnej firmy "Tango Bizzarro", w której przez wiele lat realizował trasy koncertowe i spektakle w Azji, Ameryce Południowej i Afryce Południowej z liczną grupą artystów. Przez wiele lat uczestniczyli jako JURORZY w Mistrzostwach Świata w Tangu organizowanych przez władze miasta Buenos Aires.

Poprowadzą lekcje tanga dla dwóch grup przez 3 dni festiwalu oraz wystąpią z pokazem tanga podczas sobotniej nocnej Gran Milongi.

*******

Lucila Cionci and Rodrigo "Joe" Corbata founded "Formula Tango" in 2007, a joint project by combining many years of individual experience in shows and festivals. Lucila Cionci and Rodrigo "Joe" Corbata founded "Formula Tango" in 2007, a joint project by combining many years of individual experience in shows and festiva

Individual experiences include Lucila's participation in Opera Carmen in 2008 at the National Opera of the Coliseum Theater in Covent Garden, London, conducted by Oscar winner Sally Potter. For many years Joe has been a director, choreographer and performer of his own company "Tango Bizzarro", in which he has for many years organized concert tours and performances in Asia, South America and South Africa with a large group of artists. For many years they participated as JURY members in the World Tango Championships organized by the Buenos Aires city authorities. They will lead tango lessons for two groups over the 3 days of the festival and they will perform a tango show during the Saturday night Gran Milonga.

CUARTETO RE!TANGO, GDAŃSK, PL

Cuarteto Re!Tango to grupa wirtuozów, którzy w niepowtarzalny sposób łączą profesjonalizm z autentyczną radością grania. Spotkali się w 2018 r., aby stworzyć zespół, dla którego tango będzie czymś więcej niż jednym z wielu stylów, jakie uprawia zawodowy muzyk. Zaliczani są do najlepszych na europejskiej scenie zespołów specjalizujących się w argentyńskim tangu. Cenieni przez słuchaczy za elegancję, wierność stylistyce i niezwykłą wrażliwość ich muzyki. Świeżość autorskich aranżacji, taneczność i energia to ich rozpoznawalne atuty. Koncerty Cuarteto Re!Tango to gwarancja emocji, ekspresji i ekscytacji rytmem, to prawdziwa uczta, nie tylko dla miłośników argentyńskiego tanga. Szerokie i szlachetne brzmienie zespołu, często porównywane do orquestra tìpica, przenosi słuchaczy w muzyczną podróż do Buenos Aires. Zespół tworzą: Paweł A. Nowak – bandoneon, Łukasz Perucki – skrzypce, Paweł Zawada – fortepian,
Maciej Sadowski – kontrabas

*********

Cuarteto Re!Tango is a group of virtuosos who uniquely combine professionalism with the genuine joy of playing. They met in 2018 to create a band for which tango will be more than just one of the many styles practiced by a professional musician. They are considered to be among the best bands on the European scene specializing in Argentine tango. Appreciated by listeners for the elegance, faithfulness to the style and the extraordinary sensitivity of their music. The freshness of their original arrangements, danceability and energy are their recognizable assets. Cuarteto Re!Tango concerts are a guarantee of emotions, expression and excitement with rhythm, a real feast, not only for lovers of Argentine tango. The broad and noble sound of the band, often compared to orquestra tìpica, takes listeners on a musical journey to Buenos Aires. The band consists of: Paweł A. Nowak – bandoneon, Łukasz Perucki – violin, Paweł Zawada – piano, Maciej Sadowski – double bass.

BARBARA GRABINSKI (ARG)

Bárbara Grabinski. Piosenkarka, nauczycielka, aktorka. Szkoliła się u różnych nauczycieli w różnych gatunkach, teatrze, pisaniu, opowiadaniach i poezji.

Studiowała technikę wokalną u uznanych profesjonalistów wokalnych: Ricardo Cateny, Nory Faiman i Lidii Bordy.
Otrzymała wyróżnienie specjalne na Konkursie Tanga Hugo del Carril 2012 od Ministerstwa Kultury Buenos Aires, jako jeden z najlepszych młodych głosów tanga.
Kilkakrotnie brała udział w Festiwalu Tanga w Buenos Aires, a także w festiwalach FACAFF, ECUNHi, Córdoba en Movimiento i Tribute to Leonardo Favio od Ministerstwa Kultury Narodu. Była częścią grupy Tangueadoras, występując w Kirchner Cultural Center w 2022 roku.

W 2023 roku wystąpiła na MICA (Argentine Cultural Industries Market) z pokazem w La Trastienda, gdzie wykonała utwory ze swojego albumu „Selva Mia”, mieszankę kompozytorów i rytmów z nadmorskiego regionu Argentyny.
Od 2021 roku realizuje serię „Tangos en el patio” ze swoim własnym zespołem.
Występowała w różnych salach koncertowych i milongach podczas swojej europejskiej trasy koncertowej w 2024 roku z Analía Goldberg Quartet.

Sponsorowana przez argentyńskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych grupa odbyła tournée po Hiszpanii, Włoszech, Łotwie, Francji i Bułgarii. W czerwcu ubiegłego roku została zaproszona do śpiewania z Amelitą Baltar (znana z wieloletniej współpracy z Astorem Piazzolą) w jej miesięcznym programie „Amelita Invita” w Cambalache Social Club, przestrzeni kulturalnej w legendarnym Casa Ezeiza w legendarnej dzielnicy San Telmo.
Obecnie bierze udział w kilku projektach tanga. Obecnie nagrywa nowe tanga własne, a także Juana Lorenzo, Veróniki Bellini i Alejandro Bordasa, ikon tanga XXI wieku z Buenos Aires.

**********

Bárbara Grabinski. Singer, teacher, actress. Trained with different teachers in different genres, theater, writing, storytelling and poetry.

She studied vocal technique with renowned vocal professionals: Ricardo Catena, Nora Faiman and Lidia Borda. She received a special distinction at the Tango Hugo del Carril 2012 Competition from the Ministry of Culture of Buenos Aires, as one of the best young voices of tango. She has participated several times in the Tango Festival of Buenos Aires, as well as in the festivals FACAFF, ECUNHi, Córdoba en Movimiento and Tribute to Leonardo Favio from the Ministry of Culture of the Nation. She was part of the group Tangueadoras, performing at the Kirchner Cultural Center in 2022.

In 2023, she performed at MICA (Argentine Cultural Industries Market) with a show at La Trastienda, where she performed songs from her album “Selva Mia”, a mix of composers and rhythms from the coastal region of Argentina. Since 2021, she has been carrying out the series “Tangos en el patio” with her own band. She performed in various concert halls and milongas during her European tour in 2024 with the Analía Goldberg Quartet.

Sponsored by the Argentine Ministry of Foreign Affairs, the group toured Spain, Italy, Latvia, France and Bulgaria. Last June, she was invited to sing with Amelita Baltar (known for her long-standing collaboration with Astor Piazzola) in her monthly program “Amelita Invita” at the Cambalache Social Club, a cultural space in the legendary Casa Ezeiza in the legendary San Telmo neighborhood. Currently he is participating in several tango projects. Currently he is recording new tangos of his own as well as those of Juan Lorenzo, Verónica Bellini and Alejandro Bordas, icons of 21st

TOMAS CORBALAN (ARG) & ANNA PAK (PL)

Młoda para świetnych tancerzy, instruktorów i pasjonatów tanga argentyńskiego. Tomas urodzony w Buenos Aires był uczniem Chicho Frumboli.

Tak pisze o nim dziękując mu: " DZIĘKUJĘ 🙏🏼To on nauczył mnie najwięcej o tangu. Czasami czekamy długo, żeby komuś podziękować... Zajęło mi to 12 lat... cały cykl dobiegł końca.Był i jest moim nauczycielem, odkąd zacząłem tańczyć a 6 miesięcy później zacząłem chodzić na zajęcia z nim. Był bardzo cierpliwy, nauczył mnie tak wiele, na zajęciach i poza nimi. Swoimi słowami, ale także milczeniem. Swoją bliskością, ale także „nieobecnością”. Pozwolił mi się rozwijać i być sobą. 85% lub 90% wszystkich zajęć, w których brałem udział w swoim życiu, odbywało się z nim. Kiedy go poznałem, chciałem wejść głębiej, ponieważ wierzyłem w jego ducha, jego istotę i uczciwość, wśród wielu innych rzeczy, wielu innych rzeczy... Cieszę się, że podjąłem taką decyzję. Ponieważ dziś akceptuję swoje tango takie, jakie jest..... Zobaczymy ich na pokazie podczas piątkowej Milongi wieczornej.

JG TANGO PROJECT RZESZÓW, PL

Niezwykły zespół, trio muzyczne JG Tango Project z Rzeszowa w składzie: Jacek Gajdek - gitara, Marek Murias - akordeon; Zdzisław Ziarkiewicz - kontrabas.

JGTango Project tu, w ich wykonaniu "Oblivion" Astora Piazzoli . Dla nas tangueros, to odkrycie nowego zespołu grającego tango argentyńskie w Polsce, w Rzeszowie. Choć akordeon to nie bandoneon i brzmi inaczej, to brzmienie jest ciekawe i absolutnie warte zatańczenia!

Zespół wykonuje instrumentalne utwory tanga argentyńskiego, głownie kompozycje Astora Piazzolli.

W swoich aranżacjach, i doborze repertuaru, zespół stara się przede wszystkim ukazać geniusz tego kompozytora, Jego niezwykłą różnorodność (około 500 kompozycji) osadzoną w formie tanga.

Zespól JG Tango Projecy wystąpi na Milondze Open Air w sobotę a dołączy do nich wokalistka z Argentyny Barbara Grabinski mająca korzenie w Polsce (obecnie Ukraina).

Ta mieszanka powinna zaowocować energią i tangiem , które warto zatańczyć i posmakować!